Esmeralda I

La Reina de las gemas de color.

 

 5.1x3.9mm; 0.25ct

La esmeralda pertenece a una familia de nobles gemas acobijadas en un mineral: el Berilo. Pero por su rareza y belleza ésta se gana el título de Reina de esta familia; en gemología se le considera de éste modo inclusive entre las demás gemas de color. Su tono verde hierva (“gota de aceite”) es el más apreciado, las esmeraldas puras (limpias de inclusiones) con su brillo aceitoso característico llegan a superar en precio al diamante. 

7.05x5.75mm; 1.05ct

Berilo teñido de color verde debido a la presencia entre su estructura cristalina de elementos como el hierro y el cromo principalmente, pero también trazas de vanadio y otros. Por esta razón entra en discusión cuando se trata de un “berilo verde”, una aguamarina verdosa, o de una esmeralda propiamente dicho, pues su color va del más claro y diluido tono verdoso casi incoloro semejante al del berilo verde, pasando por los tonos verde azulosos como el de algunas aguamarinas (miembro importante de esta familia del berilo) al verde hierva: “gota de aceite”.

Si su color es variado, su transparencia lo es más: de completamente transparentes a opacas; como este maravilloso ejemplar brasilero de 13.15mm y 8.7ct (foto izquierda).

En el mercado hay que tener en cuenta que su color y brillo sean completamente naturales, pues las mejoradas mediante baños  en aceites tienen un bello aspecto pero un valor diferente que la “gema natural” (sin tratamientos). Otro aspecto que influye enormemente en su valor es su origen, pues se fabrican esmeraldas sintéticas las cuales aunque sea completamente iguales a las naturales no tienen el mismo valor: su precio es inferior. Es una gema que por sí sola o montada en una joya, rodeada de diamantes, zafiros, rubíes y casi por cualquier otra piedra preciosa, es esplendorosa, magnifica, glamurosa, sofisticada, elegante… es: la Reina de las Gemas de Color. 

Piropo

“Ojo de Fuego”

Desde el punto de vista químico, los granates son silicatos compuestos y el piropo es un “granate de aluminio”: nesosilicato de magnesio y de aluminio. Foto izquierda: piropo en talla triangular: 7,25x6,60mm; 1,55ct.

El piropo es una gema que pertenece al grupo de los granates: minerales complejos, de composición química tan variable incluso en un mismo ejemplar, llegando a formar no sólo una serie isomorfa, sino también exquisitas combinaciones entre diferentes miembros de la misma familia mineral; así, encontramos al piropo mezclado con el almandino (otro granate) para proporcionarnos la gema de nombre “rodolita”, el “granate Mozambique”, el “granate umbalita” y el “granate malaya”, entre otros.

Piropo en talla oval (foto derecha): 8x6mm; 1,45ct. El granate llamado Thai (de Tailandia) es otra mezcla de piropo con otros hermanos suyos, cuyo color, al igual que el de todos los piropos, lo podemos definir como “gotas de vino tinto” con tintes naranjas, purpuras, y rojos que llegan hasta el castaño o marrón oscuro.

El significado etimológico del término piropo es "ojo de fuego" (del griego “piropos”). Cuando se dice granate, o como se decía hace tiempo "granada", el pensamiento nos lleva a una piedra rojo oscura, brillante y con tendencia al marrón o al púrpura. La mitología, la leyenda y los poderes ocultos del granate, entendido como joya, como piedra de los nacidos en el mes de enero bajo el signo de Capricornio, se refieren siempre y únicamente a los ejemplares de este color.

Piropo en talla oval: 7,20x5,25mm; 0,95ct. Aunque la densidad del piropo es inferior a la del almandino (el granate "común") varía de 3,65 a 3,84. La dureza media está alrededor de 7,25, por lo que esta gema es completamente óptima para cualquier uso en joyería.

El piropo puro es incoloro, pero todos los especímenes contienen impurezas que producen distintos tonos del color rojo intenso, rojo sangre, rojo naranja, rojo púrpura, rosa, a menudo con tendencias al marrón, o rojo negro. El color rojo–violeta se debe a la presencia del magnesio como impureza. Es transparente o translucido. Aunque transparente, al igual que todos los demás granates más importantes, el piropo es a menudo muy oscuro para pretender ser una joya verdaderamente atractiva, pero a pesar de ello, es la variedad de granate más usada como gema y es apreciada por su color rojo rubí.

Piropo en talla oval: 6,35x4,25mm; 0,65ct

Fue una gema muy estimada durante muchos siglos, que llevaron en la muñeca, garganta, hombros y frente las damas egipcias, griegas, romanas, anglosajonas y las de épocas medievales, al igual que los caballeros de dicha procedencia. Estuvo muy de moda durante el siglo XVII y XIX, cuando se extraía de los grandes yacimientos de Checoslovaquia ("granate de Bohemia"). Hoy en día también se extrae en Sudáfrica (en las zonas o áreas diamantíferas), en Madagascar, en Tanzania, en Arizona (USA), Zoblitz (Alemania) y en Australia entre muchos otros.

Algunos por tener el agente colorante muy concentrado o debido a la presencia de múltiples inclusiones (como las carbonosas) su bello color sólo se puede apreciar cuando se observa la gema en “contra luz”. Piropo en cabujón oval: 10,9x8,9mm; 5,5ct. 

Las Turmalinas

Una familia de nobles muy numerosa.

Turmalina, mineral de composición química compleja y un tanto variable; por ello, las propiedades físicas varían ligeramente y se presenta en colores muy diversos debido  a la presencia  en su composición química de elementos como el Fe (da color negro y opaco), Mg (pardo), Li (rosa), entre otros.

Turmalina verde: “Verdelita” (Foto)

  

Las que son coloreadas por el litio, son las variedades de las turmalinas más utilizadas en joyería. Algunas variedades cambian de color al pasar de una iluminación natural a otra artificial o muestran un agradable jaspeado debido a inclusiones o cavidades alargadas iso-orientadas. Frecuentes son los "canalillos" paralelos que dan a la piedra ya tallada en cabujón un bello aspecto (turmalina "ojo de gato"). Los colores que presenta la turmalina son muy variados, incluso puede darse varios colores en un mismo cristal al igual que en una gema.

Sus colores más frecuentes son el negro, el negro castaño y el negro azulado; también hay variedades azules, verdes y rojas; las blancas e incoloras son infrecuentes. La turmalina roja se conoce como rubelita; la azul pálida o negra azulada como indicolita; la azul de Berlín o azul neón y transparente, en joyería, paraiba; la verdelita (elbaita): esmeralda de Brasil, “crisolita o peridoto de Brasil”; la turmalina amarillo miel se le ha llamado “peridoto de Sri Lanka”; la turmalina incolora se le denomina acroíta, y la negra chorlo.

                                                       Cristal de chorlo (foto)

Aunque la elbaíta se presenta en todos los colores, el término elbaíta sólo se refiere a la turmalina verde en el comercio de gemas. Las otras formas coloridas de la elbaíta tienen su propio nombre en el mercado de gemas y tienen una tendencia a nombrarlas de acuerdo a su color.

Cristales de verdelita entre otro mineral llamado albita (de la familia de los feldespatos).

Como consecuencia directa de una composición tan variable, hablamos de una gama de colores tan extensa y completa como ninguna otra gema puede ofrecer: no sólo piedras marrones o amarillas, como las traídas a Europa en el siglo XVIII de Ceilán, sino también las rosas, violáceas, verdes, azules, azuladas, negras o incoloras. Además, se pueden obtener elementos gemológicos polícromos con dos, tres o más colores que van cambiando su coloración en sentido longitudinal o desde adentro hacia afuera.

Turmalina “sandía”

Está, por tanto, justificado el entusiasmo que las turmalinas están suscitando en los coleccionistas de gemas y minerales. No es menos exagerado afirmar que se podría iniciar una colección solamente de turmalinas que difícilmente se podría acabar, dada la gran cantidad de variedades cromáticas que existen. Se puede afirmar que cada coloración en la que se presenta es en sí una gema con características propias de la localidad geográfica dónde se extraen.

   Elbaítas: Verdelitas 

Ópalo

El arlequín juguetón de la gemología.

El ópalo es una gema que vale la pena ser estudia con detenimiento y profundidad, no sólo por la gran variedad de gemas que pertenecen a esta forma de oxido de silicio con una de los fenómenos ópticos más fascinantes de la naturaleza (la opalescencia), sino también por ser la forma de este mineral que más valor económico tiene en el comercio de las gemas, llegando a costar, cuando las condiciones de belleza y rareza lo ameritan, tanto como una buena esmeralda o diamante. Por ello el presente artículo es tan sólo una presentación de esta mística, bellísima y arlequinesca gema.

 La opalescencia son destellos de colores de forma puntual u otras como las irregulares de tonos verdosos que produce esté “ópalo lechoso” (fotografía). Irregular también puede ser la cantidad de destellos que se producen en una misma gema llegando a ser, unos cuantos hasta  todo un carnaval de destellos luminosos multicolor. 6.15x4.20mm; 0.25ct

Miembro del grupo mineralógico del silicio, al que pertenecen entre otros el cuarzo y las ágatas. Transparente a opaco; de “color de cuerpo” blanco lechoso a colores vivos como el rojo, naranja, amarillo, pero también pueden ser tonos pasteles diluido hasta incoloro totalmente. Puede presentar opalescencia o no, pero los más apreciados en gemología son los que sí presentan dicho fenómeno. Son precisamente estas características de diafanidad, color de cuerpo, la presencia y forma de la carnavalesca opalescencia, las que determinan su nombre y valor económico. 

En el comercio puede presentarse confusiones respecto a que si es el “color del cuerpo” o el de la opalescencia lo que le da el nombre al ópalo. Así, este ópalo de color de cuerpo lechoso y opalescencia de tonos verdosos metálicos es llamado por algunos “ópalo lechoso” (con opalescencia verdosa) y por otros simplemente “ópalo verde”. 6.15x4.20mm; 0.25ct

CATALOGO

Amatista

La amante de los ebrios

  

 Amatista en talla hexagonal: 13,10 mm; 6.35ct

Variedad de cuarzo cristalino más valorizado. La amatista es transparente y/o translúcida De color púrpura a violeta de distintas intensidades, siendo la de color más fuerte (púrpura rojizo) y aterciopelado la calidad más apreciada. El color se debe a la existencia de centros de color producidos por presencia de hierro (Fe⁺² o Fe⁺³) entre la estructura o red cristalográfica del cuarzo y a radiaciones naturales. Suele tener su coloración en bandas de color paralelas a las caras del cristal natural (bruto), puede formarse junto con los citrinos para formar cuarzo bi-coloreado llamado ametrino.

Amatista en talla pentagonal: 13 mm; 6,8ct

El color varía desde el lila muy claro a púrpura oscuro; repartidos casi siempre en bandas rectilíneas orientadas a las aristas del cristal o en manchas irregulares, debido, al parecer, a deformaciones reticulares causadas por la radiactividad del yacimiento, pero también por la presencia de vestigios de hierro como "activador". Dicha zonación de color no es fácilmente observable en la corona de la gema terminada. En las piedras en bruto el color puede aparecer sólo en los extremos de los cristales.

Amatista en talla cabujón: 14,75 x 13,55 mm; 11,7ct. Algunas amatistas tienen un color tan concentrado que parecen opacas y sólo muestran su verdadero color a contra luz.

El nombre viene de griego "Amethustos"; es curioso su significado etimológico: amatista quiere decir "no borracho", y por ello los antiguos creían que bebiendo vino en copas de este material podrían sustraerse a cualquier borrachera. Muchos otros serían también los poderes sobrenaturales de esta piedra: símbolo de serenidad, austeridad y santidad, tanto es así que adorna el anillo episcopal, no faltan, sin embargo, como contrapartida, creencias y supersticiones menos amenas.

CATALOGO

Citrino

“Cítrica” y dorada experiencia gemológica.

Variedad de cuarzo: Sílice cristalina (fenerocristalina): cristales a menudo bien definidos; después de su gran hermana la Amatista (de color morado a lila) es la forma cristalina del óxido de silicio más apreciado en gemología, maravillándonos con tonos dorados al “limón”: el color va desde un ligerísimo amarillo paja hasta un amarillo oro claro, y también, en algunos casos, amarillo anaranjado. La gama de colores va de amarillo pálido a marrón amarillento y rojo “Madeira”, llamado así por el color del vino del mismo nombre. En todo caso, su coloración se debe a la presencia de óxidos hidratados de hierro trivalente en forma coloidal y se presenta libre de colores grises pero con mezcla de bandas ahumadas, las cuales están frecuentemente presentes. La denominación “ahumado” se suele dar, por otra parte, a las amatistas de mala calidad que, una vez hayan sido tratadas térmicamente, presentan esta coloración oscura a un rico marrón rojizo.

  

Citrino oval (10,1 x 8,6 mm; 3,15ct)

Como la mayoría de citrinos son en realidad amatistas que se han calentado para conseguir ese color dorado, debe procurar evitar la exposición prolongada de la joyería de citrino a luz o calor intensos. Tomando esta precaución, la joyería de citrino durará muchas generaciones.  El citrino está disponible con facilidad, es muy asequible en grandes tamaños y muy resistente al uso diario. Esta gema se puede confundir fácilmente con el topacio e incluso se ha llegado a llamar “cuarzo topacio”. Esto es incorrecto y es algo con lo que hay que tener cuidado.

  

Diferentes tonos del citrino: amarillo-castaño oscuro (izquierda) o amarillo claro muy diluido (derecha) 9,45 – 9,35 –  8,45mm; 3,60 – 3,15 –  2,55ct

La búsqueda de este material, que de siempre se vende como "topacio", por el solo hecho de asemejarse a esa piedra mucho más costosa en el mercado, ha sido importante en todo tiempo; para satisfacer esta demanda se ponen en circulación, además de los citrinos naturales (más bien raros y de coloración poco definida), también, y sobre todo, cuarzos de bello color madera intenso hasta un rosa granate, obtenidos calentando, con las debidas modalidades, la amatista brasileña o, incluso, el cuarzo ahumado. Esto es de tal modo que el comprador incauto puede poseer un "topacio" que, además de no ser tal, no es ni siquiera un cuarzo de coloración genuina, sino una refinada sofisticación.

Ametrino

Una relación gemológica incestuosa.

Cuando un mismo cristal de cuarzo presenta la coloración de la amatista (violeta) y el citrino (amarillo), ambos variedades gemológicas por sí mismas, recibe el nombre de ametrino; por tanto hace parte de los llamados “cuarzos bicolor” y su coloración puede ser natural o artificial. En el comercio, sobre todo en Bolivia, suele dársele el nombre de  “bolivianita’’ debido principalmente por encontrarse junto con la variedad de amatista y citrino que reciben este nombre: amatistas de color morado claro a malva y citrinos cuyo color son denominados “lagrimas color miel” que se encuentran en dicho país.

 Ametrino (lapidado) 59x18 x 16,2 mm; 114,9 ct; Brasil

Tanto la amatista como el citrino son cuarzo cristalino coloreado por la presencia de óxidos de hierro, la diferencia radica que en el último este óxido es hidratado y en ocasiones en la primera sus diferentes tonos violáceos se debe también a radiaciones naturales. Es decir, que el ametrino se da gracias a la unión de estas dos gemas hermanas e íntimamente relacionas entre sí. Apareció por vez primera en 1980 y desde entonces se ha convertido en un material atractivo para ser lapidado. 

Ametrino (en bruto) 41,1 x 24,6 mm; 87,95 ct; Bolivia

CATALOGO

Amatista “Rosa de Francia”

Hija de publicistas.

Amatista muy clara que en un tiempo fue considerada de baja calidad y que en la segunda mitad del siglo XX (principalmente) ha despertado un inusual interés por el intenso mercadeo en programas de TV y la ingeniosa estrategia de los publicistas de llamarla “Rosa de Francia”. Para algunos expertos estas gemas de color muy diluido tienen un gran atractivo sólo cuando tiene una talla fantasía: el trabajo artístico del lapidario es más sobresaliente que el material mismo. 

Anillo con “Rosa de Francia” lapidada en talla esmeralda o escalonada.

También conocido como “amatista lavada”, es mucho más clara en color que la amatista. Entre todas las variedades de sílice cristalizada, la amatista es, sin lugar a dudas, la más apreciada, y por ello, junto con el cuarzo citrino, es la más buscada en el mercado. Ahora los tonos claros de estas piedras no suelen cortarse como gemas, aunque si fueron muy populares en tiempos de los griegos y los romanos hasta bien entrado el Medioevo como lo atestiguan los retablos y encuadernaciones de esté periodo histórico realizados con oro e incrustaciones de gemas, entre ellas “Rosas de Francia’’

CATALOGO

Zafiro azul

El ‘’terciopelo azul’’ de la gemología.

El zafiro es una variedad del mineral corindón: oxido de aluminio, que en estado puro es incoloro, pero debido a impurezas de otros elementos se presenta en todos los colores, denominándose Rubí a los corindones de color rojo por la presencia de cromo, más escasos que los zafiros y por tanto más costosos. Dentro de los zafiros el más apreciado es el de color azul, llagando a tener un tono azul aterciopelado, que junto con una excelente diafanidad, constituyen los más valorados y deseados.

  

Es una de las gemas que más se fabrican sintéticamente y que se le realizan toda clase de tratamientos para mejorarle el aspecto cuando lo requieren; por tanto, se necesitan de cierta pericia y experiencia para diferenciar los naturales de los sintéticos, de los mejorados o tratados de los que no han recibido ninguna clase de tratamiento. Todo esto es de gran importancia a la hora de darle un valor comercial: obviamente, son de mucho más valor los completamente naturales en origen, color, diafanidad y tamaño.

Su dureza sólo es superada por el diamante y junto a éste, el rubí y la esmeralda constituyen lo que en el comercio de piedras preciosas se llaman gemas de “primer orden”: las más valorizadas. También es una de las gemas más estudiadas: existen tratados enteros dedicados a ella, desde sus orígenes, inclusiones, hasta todos lo diferente métodos de síntesis y tratamientos que se le realizan a esta legendaria gema. Así que en próximas entradas en este blog seguiremos hablando del ‘’terciopelo azul’’ de la gemología. 

CATALOGO

Jade I

La Gema Imperial del Lejano Oriente

 

 Jade (Jadeíta) 37.80x28.85mm; 103.25ct

El término jade se utiliza para designar gemológicamente principalmente dos minerales diferentes: la Jadeíta y la Nefrita, siendo esta última toda una Serie de Minerales de los que varios de sus miembros (o mezcla de ellos) son utilizados como gemas. En el presente artículo nos encargaremos de la primera, en el articulo “Jade II” tratará de la nefrita.

 Jade (Jadeíta) 21.6x14.8mm; 16.3ct

Jadeíta. Se presenta en los colores blanco o blanco verdoso, verdoso a verde blanquecino (normalmente opaca), verde cromo encendido (translucida), verde manzana, pudiendo llegar al verde esmeralda y la variedad verde oscuro con parches blancos (variedad Cloromelanita); en estos colores la jadeíta puede ser confundida con la nefrita que es menos valorada en gemología, más común y más oscuro. La jadeíta puede ser también azul, azul verdoso pálido a intenso, gris azuloso pálido, verde gris, rosa, lila, naranja, marrón y rara veces violeta oscuro. Algunos colores son superficiales, siendo tinturada naturalmente por sustancias minerales.

Jade (Jadeíta) de izquierda a derecha: 23.55x18.05mm; 21.35ct // 23.95x17mm; 21.65ct // 23.05x17.15mm; 20.75ct // 23.10x17.05mm; 22.05ct

Es un mineral apocromático: contiene cromo como elemento cromóforo, ya que en estado puro es blanca a incolora. A menudo esta manchada por inclusiones de óxido de hierro, proporcionándole reflejos o el desarrollo de los colores marronosos, rojizos, rojo, naranja o amarillo, en las variedades granulares. El color verde esmeralda a verde manzana, es la tonalidad más apreciada entre los orientales, que lo denominan “jade Imperial”: se da este nombre al jade de mejor calidad y su valor de gema importante.

Jade (Jadeíta) 23.15x16.95mm; 19.85ct

“Jade Imperial”. Especie de la jadeíta que presenta la mejor coloración verde, llegando, cuando es verde esmeralda y ya sea opaca o translucida, a confundirse con la propia esmeralda (en aquellos ejemplares de muy poca trasparencia de ésta). Recientemente el precio de esta piedra, tan rara y tan bella, se ha vuelto exorbitante. Sin embargo, sólo constituye una buena inversión cuando su precio es razonable.

Jade (Jadeíta) 23.55x18.05mm; 21.35ct

Otras dos variedades de jadeíta utilizadas en gemología son: Cloromelanita. Variedad ferrífera de la jadeíta. Opaca a translúcida; fibrosa. De color verde oscuro, casi negro con parches blancos.

Jadeita-Diopsido. Esta variedad, no tiene buenas propiedades gemológicas. Proviene principalmente de Guatemala.

CATALOGO

Jade II

Nefrita: serie mineral de la que los siguientes miembros son utilizados en gemología:

     1)      La Nefrita: se presenta de color blanco, verde claro, verde opaco, verde amarillento claro, verde esmeralda, verde oscuro; puede ser mezcla de ellos en parches; frecuentes son las pintas negras, grises con brillos metálicos. Los colores pálidos de la nefrita los producen fibras sedosas de tremolita, quien también produce piedras tornasoladas (como en las provenientes de Canadá), así como una variedad rosa. Las propiedades físicas son inferiores a los de la jadeíta. 

Jade (Nefrita) cilindros 12x4mm (aprox.)8.3ct (los cuatro)

Es el único material, además de la jadeíta, que la ley permite vender como jade, aunque su valor es muy inferior. Este es el jade más antiguo conocido con el que el hombre de la prehistoria fabricaba sus propios utensilios y que los chinos esculpían muchos siglos antes de Cristo.

ü  Jade Espinaca. Es una apropiada designación china al jade de este típico color.

ü  Gema Verde o Jade Maori. Así es llamada la nefrita de excelente calidad que se encuentra en Nueva Zelanda.

ü  Piedra verde de Nueva Zelanda. Nombre con que se conoce a la nefrita de Nueva Zelanda.

     2)      La Tremolita: Transparente a translúcido, también puede ser opaco; de color marrón, incoloro, gris, blanco, o verde diluido. Brillo vítreo.

ü  Tremolita “ojo de gato”. Algunas variedades masivas del mineral tremolita, producen excelentes “ojo de gato”.

ü  Hexagonita. Material que se puede facetar, de color lila-rosa y que se encuentra en pequeños y transparentes “granos” en St. Lawrence County (New York; USA).

ü  Nefrita. Cuando se encuentra en color verde y de forma granular compacto; pero este nombre es mejor aplicado a la actinolita con estas propiedades.

    3)      La Actinolita: se presenta en color verde, negro-verde, verde-gris o negro; en agregado de microcristales fibrosos transparentes a translúcidos, y con brillo vítreo.

                    ·  Esmeragdita o Esmeraldita. Translúcida. Al igual que la nefrita, es un mineral compacto-fibroso; de color verde hierba a verde esmeralda. Brillo vítreo. De dureza y densidad (3,25) superiores a la actinolita

    4)      La Edenita: trasparente a translúcido. De color verde azuloso, incoloro, gris, blanco, o verde claro. Brillo vítreo. Una anfibolita (posiblemente la edenita) o zoisita, masiva o granular, de color verde a verde vívido, que contiene nódulos o cristales de corindón rojo a rojo brillante (haciendo un bonito contraste), ha sido utilizada en lapidación con dificultad, debido a la diferencia de dureza entre sus dos constituyentes (mineral verde-“jade” y corindón rojo).

CATALOGO

Howlita

La favorita de la bisutería moderna.

Actualmente esta gema cuenta con una creciente utilización en joyería y bisutería, sobre todo de bajo costo, debido a su bajo precio, facilidad de lapidación debido a su escasa dureza (2.0 – 3.5 en la escala de Mohs) y sobre todo porque te tiñe prácticamente de cualquier color; de este modo llega a ser un sustituto barato de la turquesa y otras gemas.

 Howlita teñida de verde.

Translucida a opaca; brillo terroso, mate; de color blanca a incolora atravesado generalmente por vetas cristalinas de otro minera, el material de California (Cañón Tick; Los Angeles Co.; USA) tiene vetas de color negro, las cuales agregan un atractivo al material; aunque las vetas oscuras están inclinadas a ser más blandas, debido a la arcilla de relleno.

Esferas partidas a la mitad de Howlita teñidas de colora azul, se puede apreciar el tono claro casa blanco (color natural) del interior: azul turquesa (superior), "azul rey" (inferior), las cuales ante los ojos inexpertos se pueden confundir con la Turquesa y el Lapislázuli respectivamente.

Yacimientos. La howlita es abundante en California (USA) de donde procede el material generalmente coloreado; también se le encuentra en Canadá (Nueva Escocia, Newfoundland, Nuevo Brunswick)

CATALOGO